[General Terms]
"Dojang" - Training Hall
"Chong kwan jang nim" - Grandmaster
"Kwan jang nim" - Master
"Kwan" - Associated group of dojangs
[Numbers]
1 - Hana
2 - Dool
3 - Set
4 - Net
5 -Taseot
6 - Yeoseot
7 - Ilgop
8 - Yeodeol
9 - Ahop
10 - Yeol
[Commands]
"Charyeot" - "Attention"
"Joonbi" - "Ready"
"Shijak" - "Begin"
"Paro" - "At Ease"
"Jeong Ryeol" - "Line Up"
"Dwi Ro Mil Chak" - "Move to the Back of the Dojang"
"Keuman" - "Stop/Finish
[Directions]
"Ap" - Front
"Dwi" - Back
"Yeop" - Side
"Sang" - High
"Choong" - Middle
"Ha" - Low
[Training Terms]
"Jok Sool" - Foot/Kicking Techniques
"Kwon Sool" - Hand/Striking Techniques
"Nak Beop" - Falling Methods
"Sool gi" - Techniques
"Chi gi" - Striking
"Geok ki" - Breaking
"Teon ji gi" - Throwing
[Various Important Terms]
"Ye"(禮) - Etiquette
"Ki"(氣) - An indescribable universal energy
"Eum"(陰) - “Yin" passive energy
"Yang"(陽) - “Yang" active energy
"Hyeol"(穴) - Pressure Point
"Cheong"(淸) - Clear (like clear blue water)
"Kyum"(謙) - Modest
[Weapons]
"Keom" - Sword / "Bong" - Staff / "Kal" - Knife / "Dan Bong" - Short Stick
- Hapkido Cheong Kyum Association -
Beginning of Class
"Jeong Ryeol" - Line up
"Cha ryeot!" - Stand at attention.
"Kukki eh day hayeo kyeong nye" - Pay respect to the flag
"Paro" - At ease
"Mook do jun bi" - Assume meditation seated posture
"Mook do" - Begin meditation
"Paro" - At ease
"Cha ryeot!" - Stand at attention.
"Chong kwanjangnim kae yeh" - Pay respects to Grandmaster
"Cheong Kyum" - [All students say] (the name of our association)
"Cheong Kyum" - [Grandmaster says]
"Hapki ho heup beop jun bi" - Assume Hapki breathing stance and give a loud kihap shout
Before and After Partner Techniques Training
"Chwa woo hyang woo" - Stand face to face
(or "Jeong myeon uro majuseyo" - also "stand face to face")
"Cha ryeot!" - Stand at attention.
"Sang ho kan eh yeh" - Bow to each other
"Hap ki" [All students say]
Ending of Class
"Jeong Ryeol" - Line up
"Cha ryeot!" - Stand at attention.
"Kukki eh day hayeo kyeong nye" - Pay respect to the flag
"Paro" - At ease
"Mook do jun bi" - Assume meditation seated posture
"Mook do" - Begin meditation
"Paro" - At ease
"Chong kwanjangnim kae yeh" - Pay respects to Grandmaster
"Cheong Kyum" - [All students say] (the name of our association)
"Cheong Kyum" - [Grandmaster says]
"Chwa woo hyang woo" - Stand face to face
"Sang ho kan eh yeh" - Bow to each other
"Sugo ha syeos sumnida" - [All students say] Good work!
"Hae cheo" - [All students] Recite our association motto:
"Cheong Kyum een malkun cheongshin kwa kyeom son han ma um ul kat neun saram ee twae ja"
- Translation: "Let's constantly strive to be modest and clear thinking as Cheong Kyum members"
When entering and exiting the Dojang, pay your respects to the training hall with a bow in the direction of the "head" of the room.
➤The set training times should be strictly obeyed. Do not be late.
➤No watches, rings, necklaces, earrings, bracelets, or any other type of jewelry should be worn in the Dojang during training.
➤Bow 45 degrees from the waist to the Master or senior training person, with both hands gathered at the front "Tancheon" point and look at the tip of your toes. The Master or senior training person will reciprocate this gesture with a bow of 15 degrees, executed in the same fashion.
➤Always maintain a neat and collected appearance when wearing the Dobok: do not roll up the sleeves; the belt must be straight and neatly tied with hanging ends of equal length; one's chest must not be visible; and, when required, one should adjust his or her Dobok facing away from the Master, the "head" of the training hall, and fellow students.
➤When standing in line, senior students are always located to the right and junior students to the left.
➤Technique practice begins with the senior student; technique instruction begins with the junior student.
➤Only Grandmasters, Masters, or Instructors may stand or set foot on the teaching platform.
➤Do not touch the weapons on the racks hanging in the Dojang, unless after having received the weapon directly from the Master or after having been given permission directly from the Master.
➤There must be no cursing, vulgarity, singing, whistling, or boisterous laughter in the presence of the Master or at any time within the Dojang.
➤Return all training articles (weapons, kicking targets, mats, etc.) to their proper places after use.
➤ There must be no lying down in the Dojang, unless as instructed during training.
➤ No food, drinks (besides water), candy, or gum are allowed in the Dojang.
➤ Always maintain a respectful, modest, sincere, positive, focused, and serious attitude while training in the Dojang.
"Dojang" - Training Hall
"Chong kwan jang nim" - Grandmaster
"Kwan jang nim" - Master
"Kwan" - Associated group of dojangs
[Numbers]
1 - Hana
2 - Dool
3 - Set
4 - Net
5 -Taseot
6 - Yeoseot
7 - Ilgop
8 - Yeodeol
9 - Ahop
10 - Yeol
[Commands]
"Charyeot" - "Attention"
"Joonbi" - "Ready"
"Shijak" - "Begin"
"Paro" - "At Ease"
"Jeong Ryeol" - "Line Up"
"Dwi Ro Mil Chak" - "Move to the Back of the Dojang"
"Keuman" - "Stop/Finish
[Directions]
"Ap" - Front
"Dwi" - Back
"Yeop" - Side
"Sang" - High
"Choong" - Middle
"Ha" - Low
[Training Terms]
"Jok Sool" - Foot/Kicking Techniques
"Kwon Sool" - Hand/Striking Techniques
"Nak Beop" - Falling Methods
"Sool gi" - Techniques
"Chi gi" - Striking
"Geok ki" - Breaking
"Teon ji gi" - Throwing
[Various Important Terms]
"Ye"(禮) - Etiquette
"Ki"(氣) - An indescribable universal energy
"Eum"(陰) - “Yin" passive energy
"Yang"(陽) - “Yang" active energy
"Hyeol"(穴) - Pressure Point
"Cheong"(淸) - Clear (like clear blue water)
"Kyum"(謙) - Modest
[Weapons]
"Keom" - Sword / "Bong" - Staff / "Kal" - Knife / "Dan Bong" - Short Stick
- Hapkido Cheong Kyum Association -
Beginning of Class
"Jeong Ryeol" - Line up
"Cha ryeot!" - Stand at attention.
"Kukki eh day hayeo kyeong nye" - Pay respect to the flag
"Paro" - At ease
"Mook do jun bi" - Assume meditation seated posture
"Mook do" - Begin meditation
"Paro" - At ease
"Cha ryeot!" - Stand at attention.
"Chong kwanjangnim kae yeh" - Pay respects to Grandmaster
"Cheong Kyum" - [All students say] (the name of our association)
"Cheong Kyum" - [Grandmaster says]
"Hapki ho heup beop jun bi" - Assume Hapki breathing stance and give a loud kihap shout
Before and After Partner Techniques Training
"Chwa woo hyang woo" - Stand face to face
(or "Jeong myeon uro majuseyo" - also "stand face to face")
"Cha ryeot!" - Stand at attention.
"Sang ho kan eh yeh" - Bow to each other
"Hap ki" [All students say]
Ending of Class
"Jeong Ryeol" - Line up
"Cha ryeot!" - Stand at attention.
"Kukki eh day hayeo kyeong nye" - Pay respect to the flag
"Paro" - At ease
"Mook do jun bi" - Assume meditation seated posture
"Mook do" - Begin meditation
"Paro" - At ease
"Chong kwanjangnim kae yeh" - Pay respects to Grandmaster
"Cheong Kyum" - [All students say] (the name of our association)
"Cheong Kyum" - [Grandmaster says]
"Chwa woo hyang woo" - Stand face to face
"Sang ho kan eh yeh" - Bow to each other
"Sugo ha syeos sumnida" - [All students say] Good work!
"Hae cheo" - [All students] Recite our association motto:
"Cheong Kyum een malkun cheongshin kwa kyeom son han ma um ul kat neun saram ee twae ja"
- Translation: "Let's constantly strive to be modest and clear thinking as Cheong Kyum members"
When entering and exiting the Dojang, pay your respects to the training hall with a bow in the direction of the "head" of the room.
➤The set training times should be strictly obeyed. Do not be late.
➤No watches, rings, necklaces, earrings, bracelets, or any other type of jewelry should be worn in the Dojang during training.
➤Bow 45 degrees from the waist to the Master or senior training person, with both hands gathered at the front "Tancheon" point and look at the tip of your toes. The Master or senior training person will reciprocate this gesture with a bow of 15 degrees, executed in the same fashion.
➤Always maintain a neat and collected appearance when wearing the Dobok: do not roll up the sleeves; the belt must be straight and neatly tied with hanging ends of equal length; one's chest must not be visible; and, when required, one should adjust his or her Dobok facing away from the Master, the "head" of the training hall, and fellow students.
➤When standing in line, senior students are always located to the right and junior students to the left.
➤Technique practice begins with the senior student; technique instruction begins with the junior student.
➤Only Grandmasters, Masters, or Instructors may stand or set foot on the teaching platform.
➤Do not touch the weapons on the racks hanging in the Dojang, unless after having received the weapon directly from the Master or after having been given permission directly from the Master.
➤There must be no cursing, vulgarity, singing, whistling, or boisterous laughter in the presence of the Master or at any time within the Dojang.
➤Return all training articles (weapons, kicking targets, mats, etc.) to their proper places after use.
➤ There must be no lying down in the Dojang, unless as instructed during training.
➤ No food, drinks (besides water), candy, or gum are allowed in the Dojang.
➤ Always maintain a respectful, modest, sincere, positive, focused, and serious attitude while training in the Dojang.